Book Launch ‘Passion Fruit-Tahnget Phal’ by Fauzia Rafique

Launching Fauzia Rafique’s
Chapbook of English and Punjabi poetry
‘Passion Fruit-Tahnget Phal’
Readings From her novel
‘Skeena’
Cover Art
Kanwal Dhaliwal
Event Hosted by
Valerie B. Taylor

Sunday, June 26
1 to 3 PM
Renaissance Books
#43-6th Street
New Westminster
(Columbia Skytrain Station)

‘Passion Fruit – Tahnget Phal’ combines some of Fauzia’s original English and Punjabi poems. Punjabi presented in both Gurumukhi and Shahmukhi scripts.

Published by Uddari Books (Surrey, British Columbia) with support from Author Manolis of Libros Libertad.
.

Skeena: first novel to be launched in English and Punjabi

P R E SS R E L E A S E
LIBROS LIBERTAD ANNOUNCES THE PUBLICATION OF NEW FICTION

NEW FICTION
05-04-2011
.
Fauzia Rafique
Skeena
You are invited to the launch of Skeena, a novel by Fauzia Rafique. Skeena is the first Canadian novel to be launched in English and Punjabi. The launches will take place this weekend in Surrey and Vancouver on April 9 and April 10.

The launch in Surrey on April 9 (2 – 4 PM, Newton Branch of Surrey Public Library, (604) 598-7400), presents the novel in both Gurumukhi and Shahmukhi (Perso-Arabic) scripts.
Program
Poetry Readings by Greek Canadian Surrey-based Author and Publisher Manolis to launch his 12th collection of poetry ‘Vernal Equinox’ (Ekstasis Editions, Victoria 2011). Manolis will also present a selection of his translation of Yannis Ritsos, the Star of Lenin, Poetry Prize Award winning Greek poet.
Readings from ‘Skeena’ by Fauzia Rafique
Guest Speakers on ‘Skeena’
Sadhu Binning, Bhupinder Dhaliwal, Surjeet Kalsey, Dr. Saif Khalid, Shahzad Nazir Khan, Ajmer Rode
Discussion and Refreshments
Event Host: Sana’s Janjua

The launch of English edition of Skeena will take place in Vancouver on April 10 (2 – 4 PM, Hellenic Community Center, 4500 Arbutus. Tel: 604-266-7148).
Program
Book Launch ‘Vernal Equinox’
Poetry Readings by Manolis, a Greek Canadian author who has published 12 collections of poetry, two novels and numerous pieces of prose in Greek and English, will launch his latest poetry collection ‘Vernal Equinox’, Manolis will also present a selection of his translation of Greek poet Yannis Ritsos who was unsuccessfully nominated for a Nobel Prize nine-times but was not awarded it because of his progressive views.
Book Launch ‘Skeena’
Reading by Fauzia Rafique
Guest Speakers on ‘Skeena’
Anne Murphy, Anthony Dalton, Farah Shroff, Indira Prahst and Sunera Thobani
Discussion and Refreshments
Event Host
Valerie B.-Taylor

Skeena is the story of a Muslim Canadian woman spanning thirty years of her life where she explores her changing environments, religious and cultural influences, and intimate relationships. Told by Skeena herself, it is a rare glimpse into the mind and perspectives of a Muslim woman. With the utter simplicity of style and expression, and a plot immersed in gripping realities, Fauzia has created a novel that is hard to put down even when it explodes some deep-rooted myths.

Based in the dynamics of Muslim Punjabi culture, the story begins in a village in Pakistani Punjab in 1971, takes us to Lahore in 1981, Toronto in 1991, and then brings us to Surrey in 2001. Skeena’s story involves Punjabi Canadians from both India and Pakistan.

Skeena has been published in Punjabi (Shahmukhi) from Pakistan in 2007 where it was launched in nine cities, and has received high acclaim. The Gurumukhi edition of Skeena is published by Uddari Books from Surrey this year. For information and updates on the three editions of Skeena, go to http://novelskeena.wordpress.com/

In this deeply human and heartwrenching novel, loneliness and loss are felt, but Rafique provides gentle humour and a great deal of hope. In Skeena, Rafique teaches us about life and love. You will find yourself thinking about Skeena long after you have finished reading.
Lisa Collins, Editor, Vancouver

Fauzia Rafique’s novel Skeena is written differently than the others, the author has begun and completed this work with the full witnessing of the time.
Parveen Malik, Author/Publisher, Lahore

Skeena is a novel on patriarchy that never uses this word.
Kishwar Naheed, Poet, Islamabad

Fauzia Rafique is a Vancouver-based South Asian Canadian writer of fiction and poetry. Her English and Punjabi writings have been published in Canada, Pakistan, and on the web. Print titles include the Punjabi publication of Skeena (Lahore 2007) and an anthology Aurat Durbar: The Court of Women: Writings by Women of South Asian Origin (Sumach Press, 1995). A selection of her English and Punjabi poetry, Passion-Fruit/Tahnget-Phal will be out in 2011.

Order Skeena Online: http://www.libroslibertad.ca/book.php?id=42

Contact Libros Libertad for details or to arrange appearances, events or media opportunities.
info@libroslibertad.ca
1-604-838-8796.

Check out other recent releases at www.libroslibertad.ca
.
.