Mir Wah de Fauzia!

Mir Wah de Fauzia dae murn te, jehRi maithoN door rehndi se te mur gaye jadoN ohdi umar merae toN adhi ve nahiN se.

PraaN te bahr, lugda ae main ghulti kar beThi aaN.
Fauzia aThharwaiN vurhae apni maut aap nahiN moee.
Maar kuT ke, ohdae Tubr dae murdaN, jewndi noon dufn keeta.

Ek puRhar, ek aggu, ek maan-vur Baloch, Fauzia vich dleri se peyar te hyati nooN haan kehn de; te bahadari se naaN aakhan de huthiarband gundeyaN, najaiz jirgeyaN, vadereyaN, peyowaN, bhrawaN, hakoomti piThhowaN nooN.

Mera dil lahu ronda ae per main khloti aaN maan naal jewndi, ais janni zanani de naaN te, Mir Wah de Fauzia!

A poem by Fauzia Rafiq
From English
English version
gandholi.wordpress.com
frafique@gmail.com

Related Content:
Kikli 13 July Punjabi Sahmukhi
Swal Jannat da NahiN
Mir Wah de Benaam Chhori Number One
Mir Wah de Fauzia
Fauzia of Mir Wah
Kikli 13 July
Vaen (mourning)
Love Life: The Story

Contact Uddari
uddariweblog@gmail.com
Facebook
facebook.com/UddariWeblog
Twitter
twitter.com/UddariWeblog
..

10 comments on “Mir Wah de Fauzia!

  1. […] Content: Swal Jannat da NahiN Mir Wah de Benaam Chhori Number One Mir Wah de Fauzia Fauzia of Mir Wah Kikli 13 July Vaen (mourning) Love Life: The Story Share […]

    Like

  2. […] For Five Baloch Women Buried Alive Swal Jannat da NahiN Mir Wah de Benaam Chhori Number One Mir Wah de Fauzia Fauzia of Mir Wah Kikli 13 July Related Content Gendercide in Pakistan: Women are a colonized […]

    Like

  3. […] Roman 1a. Kikli 13 July Punjabi Sahmukhi Shaheed Bibi Fauzia 2. Fauzia of Mir Wah English 2a. Mir Wah de Fauzia Punjabi Shaheed Bibi Benaam 1 3. Mir Wah de benaam Chhori Number One Punjabi Roman 3a. Mir Wah de […]

    Like

  4. […] Content Poems Swal Jannat da NahiN Mir Wah de Benaam Chhori Number One Mir Wah de Fauzia Fauzia of Mir Wah Kikli 13 July Vaen (mourning) Articles ‘Violence Against Women’? No! […]

    Like

  5. […] Content Poems Swal Jannat da NahiN Mir Wah de Benaam Chhori Number One Mir Wah de Fauzia Fauzia of Mir Wah Kikli 13 July Articles Women Slam Govt on ‘Honour’ Killings in Pakistan […]

    Like

  6. […] Content: Kikli 13 July Punjabi Sahmukhi Swal Jannat da NahiN Mir Wah de Benaam Chhori Number One Mir Wah de Fauzia Fauzia of Mir Wah Kikli 13 July Vaen (mourning) SahebaN’s Name Love Life: The Story […]

    Like

  7. […] Content Poems Swal Jannat da NahiN Mir Wah de Benaam Chhori Number One Mir Wah de Fauzia Fauzia of Mir Wah Kikli 13 July Articles Women Slam Govt on ‘Honour’ Killings in Pakistan […]

    Like

  8. […] Content: Mir Wah de Benaam Chhori Number One Mir Wah de Fauzia Fauzia of Mir Wah Kikli 13 July SahebaN’s Name Love Life: The Story Published […]

    Like

  9. […] Posts: SahebaN’s Name Mir Wah de Fauzia Fauzia of Mir Wah Kikli 13 July Love Life: The Story Published […]

    Like

  10. […] Fauzia Rafiq Punjabi version […]

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s