‘Familial Promises – The ‘Honour’ Killer’s Code’ by Fauzia Rafique

Honour Killer’s Code

Fauzia Rafique

qandeel

.

If ever you
set foot
outside this house
Smack you, I will

.

If ever you
cook anything
I don’t like
Bash you, I will

.

If ever you
give birth to
a female child
Rap you, I will

.

If ever you
marry a man
of your choice
Smash you, I will

.

If ever you
ask for your
property rights
Whack you, I will

..

Photo from Aljazeera
Poem from Fauzia’s chapbook ‘Holier Than Life’.

..

View original post

Published in: on July 16, 2016 at 11:53 pm  Leave a Comment  

July 16 Drop-In @ Surrey Muse Writers


July 16/16 11am – 1:30pm Resource Person Jennifer Manuel Facilitator Sonja Grgar Co-Facilitator Fauzia Rafique Waves Coffee, Gateway Skytrain, Surrey To participate just show up Donations Wel…

Source: July 16 Drop-In @ Surrey Muse Writers

Published in: on July 13, 2016 at 3:08 am  Leave a Comment  

‘Candle Light Vigiler’ by Fauzia Rafique

‘The hostage the prisoner
the sorrowful individual
must break
her cage…’

Fauzia Rafique

photobyroshnichanda-1

I’m a Candle
Light Vigiler
vigiling over
murders of masses
of people burning
dollar store candles
every other week
in a safe little corner
of an unsafe city

sometimes i use look-alike blinking fake little candles, still, the tears are real like the blood that is spilled of the innocent unarmed civilians childrens

but my vigils
get slurped by the party politicos
solidaritos seeming progressivos
who speak without questioning authoritos
without threatening ideologeos
of the very systemos
that breed the demandos
and create the supplyos
for the (designated) MURDERERS
and the (appointed) KILLERS
of the (compulsive) COLONIZERS

a gimmick named ISIS, for example, is a US-NATO toy created to achieve certain corporate goals for the war pharmaceutical religion construction finance industry

candle light vigiling
has made me a hostage to
the onslaught of
violence carried out to
make more profit for
a few bankers officers
and priests
a hostage to

View original post 106 more words

Published in: on July 6, 2016 at 5:10 pm  Leave a Comment  

Imagining Ancient India

Mohenjo_Daro_first_look_poster

Written by Randeep Singh

Ashutosh Gowariker recently released his trailer for Mohenjo Daro, an action-adventure set in ancient India’s Indus Valley civilization, c. 2016 BCE.

For years, ancient India has been imagined as Hindu in TV and film. The mythological serials, Ramayan and Mahabharata, set the standard back in the 1980s with their recreation of an imagined Aryan/Vedic/Brahmanic society and culture. The vision of Ancient India as a Hindu India has been constructed with every palace wall, turned with each roll of the chariot and uttered in every Sanskritized syllable in Hindu mythological serials and in semi-historical serials like Chakravartin Ashoka Samrat.

It’s also apparent in films like Mohenjo Daro. True, it looks less like the Mahabharata, but also, unlike the epics, Mohenjo Daro was a historical reality. The Indus was India’s first civilization, declining around 1900 BCE. The Aryans thereafter migrated to the Indus Valley from beyond the Hindu Kush around 1500 BCE, giving India the Vedas, the earliest Hindu religious texts.

Gowariker helps popularize the claim of Hindu Nationalists that the Indus civilization was (in part) an Aryan society and civilization. Whereas the people of the Indus are believed to have been dark-skinned Dravidians, the hero in Mohenjo Daro is a light-eyed Hrithik Roshan with blondish locks and a trident. The statues of the Indus gods are recognizably Hindu, the language Sanskritized and the film features horses, animals not known to the civilization and introduced to India centuries later by the Aryans.

Films like Mohenjo Daro suggest what India was and how we see the past. And like the many mythological and semi-historical TV serials and films before it, Mohenjo Daro is less an attempt at faithfully reconstructing a historical India than imagining a perennially Hindu one.

 

An ‘Ought To Be Taught’ Poem

Ought to be taught?

Fauzia Rafique

It was a delightful experience for me to have one of my poems chosen as an ‘ought to be taught’ poem.

More so, because it was picked by a young person for her school. She was working on an end-of-the-year class project for English Lit program.
I was scrolling through the web and I stumbled across your beautifully written poem “It was life”. I was wondering if…

The original poem was written in Urdu, and here’s the ‘chosen’ English version.

It was Life
(To estranged and un-estranged women friends)

It was life
i lived back then
not a story
that was told

You were there, hiding my injured body
in a colourful shawl
i was stumbling
falling
you too helped me up
the truth of the moments
spent with you, in the strength
of the glow
of our togetherness
over years I applied the balm
of…

View original post 270 more words

Published in: on June 26, 2016 at 4:35 pm  Leave a Comment  

Surrey Muse Writers: a Bi-Monthly Drop-In event

Check this new drop-in group for writers starting July 2nd in Surrey.

Surrey Muse

Poster-July2

Surrey Muse Writers (SMW) is a bi-monthly drop-in for writers to present our work, exchange ideas and provide feedback to each other in order to facilitate the development of our creative writing projects.

Initiated by writers themselves, this group will allow those of us who may not have the resources to hire editors for manuscript evaluation or editing, to have a group of peers to look at our work to help us make it stronger and clearer. Guidelines will be in place for a respectful, positive, warm and inspiring interaction.

The first meeting of Surrey Muse Writers will take place from 11am to 1:30pm on July the 2nd at Waves Coffee beside Surrey’s Gateway skytrain station. We will have Poet/Editor Joanne Arnott as our Resource Person, and the meeting will be facilitated by Helga Parekh and Sonja Grgar.

July 2, 2016
11 am – 1:30 pm
Waves Coffee, Gateway…

View original post 230 more words

Published in: on June 23, 2016 at 6:28 pm  Leave a Comment  

Goodbye Sabri

sabri

Written by Randeep Singh

I was not a fan of Amjad Sabri. I don’t know any of his tunes. Why am I mourning his passing?

Sabri was one of the leading singers of qawalli in the subcontinent. As part of the Sabri brothers, he performed in dargahs, concert halls and stadiums around the world.

He was shot dead today in Karachi. The Pakistani Taliban claimed responsibility. In the past ten years, Pakistan’s Sufi Islamic culture has been bombed, murdered and assailed. Shrines are attacked, worshippers are killed and festivals are fired on.

No one is pure in the Land of Pure. Not Sabri, a devotee of Allah and His Prophet. Not Farid or Data Ganj, Sufi poets and cultural icons of Pakistan. Only the new guardians of Islam show the straight path. They are the masters of the day of judgement …

Goodbye Sabri. May your voice lift the spirits of those you left behind. May Pakistan preserve your legacy and the spirit of its culture.

The Censorship of India

 

udta punjab
Written by Randeep Singh

The Bombay High Court has overturned the censor board of India’s decision to make 89 cuts to Udta Punjab, a film about drug abuse among Indian youth. That’s good news for Udta Punjab; so why was it subject to such censorship in the first place?

It’s because India’s Censor Board (i.e. the Central Board of Film Certification) is an arbitrary, paternalistic and repressive tool of government which dates from the colonial era. The first censor boards in India were set up in 1920 to discipline, rear and guide Indians from their naïve, childlike and unruly selves.

Today’s Censor Board continues the colonial tradition of parenting Indians, protecting them from all sorts of realities films. It has grown increasingly conservative since 1991 as a reaction to Westernization and is currently staffed with BJP members and supporters, including its head, Pahlaj Nihalani.

The Udta Punjab controversy has nevertheless brought out Karan Johar, Mahesh Bhatt and Aamir Khan in support of the film. Online petitions to screen the uncensored version of the film gained tens of thousands of signatures. The Bombay High Court decision too leaves hope that, if censorship of cinema grows in India, so too will resistance.

Lessons in Remembering

POSTER3

“Never Forget 1984.” These were the words on a sign outside a Sikh gurdwara in Surrey. The sign was posted to announce the anniversary of Operation Bluestar, the Indian army attack on the holy Sikh precinct between June 3 to June 8, 1984.

Operation Bluestar has not been forgotten. It has been the subject of living-room chats, news coverage, documentaries, history books and gurdwara activities in the years since … so what is it we should never forget?

The gurdwara wants you to remember the cause of Khalistan (‘Pure Land’), a separate Sikh state. Khalistan though has become a “Khaalistan” (’empty land’). Its supporters are now mostly on the fringe. Many Sikhs have left India. Few desire another partition.

… I remember 1984. I just don’t want any part of it.

Nanak Shah Fakir

nanak-shah

Written by Randeep Singh

In April 2015, Sikhs in India, UK and the United States, forced the withdrawal of the film Nanak Shah Fakir from cinemas. The film, a biopic on the founder of Sikhism, was objected to by Sikhs and Sikh organizations on the grounds that filmic representations of Guru Nanak are prohibited. I became aware that this film was banned just a few days back when I was speaking with an old acquaintance about the current state of cinema in India.

I doubt that the depiction of Nanak was prohibited given that there was no film in Nanak’s day, and given how he is depicted with abandon by Sikhs in paintings and images obviously not sanctioned by him.

Jesus has been depicted in films like The Passion of Christ. Muhammad has been depicted in films like The Messenger. Why prohibit films on Nanak? It is so that Sikh religious institutions, and members of the Sikh community, can maintain a particular, sanitized image of Nanak for themselves. They refuse to admit Nanak was a human being or anything less than divine.

Sikhs and non-Sikhs should welcome films and literature that furthers understanding of historical figures like Nanak. Surely the life of the subcontinents great historical personalities – whether Nanak, Amir Khusrao or the Buddha – deserve to be known better.

The director of Nanak Shah Fakir, Sartaj Singh Pannu, stated in November last year, that he would release the film with amendments. It makes me wonder just what protestors in cinemas like those in Wolverhampton found so objectionable in Nanak Shah Fakir? The refusal to conform to officially standardized representations of Nanak?  The nerve to ask questions? Surely, Nanak, someone who in the traditional accounts, traveled far, encountered new ideas and debated vigorously against religious leaders, still has a lesson to teach to today’s self-appointed guardians of faith and culture.

Sheikh Hasina Wajed! Protect Bangladesh’s Secular People from Religious Fanatics!

photo-ap
Bloodstained glass is visible near the spot where Samad was hacked to death. Photograph: AP’ an earlier image from the theguardian.com

In the past week, a gay rights activist and the editor of the only LGBT magazine Xulhaz Mannan was murdered with Tanay Mojumder, a community organizer, for being ‘pioneers of practicing and promoting homosexuality in Bangladesh’. This came two days after the killing of Rezaul Karim Siddique, a professor Of English, for promoting secular ideas. More is here:
washingtonpost.com

It appears to be an ongoing strategy of religious fanatics to eliminate their critics and others who do not believe in their favored religion. It’s happening not just in Bangladesh but also in India, Pakistan and elsewhere. We are proud to stand against religious bigots everywhere.

Please use the following links to send messages urging the Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina Wajed to take necessary steps to assure safety of secular people, journalists, writers and activists.

Sheikh Hasina Wajed
Prime Minister of Bangladesh
Send an email
info@pmo.gov.bd
Send a Facebook message
facebook.com/Sheikh-Hasina-Prime-Minister-of-Bangladesh
H. E. Kamrul Ahsan
High Commissioner for Bangladesh in Canada
Send an email
bangla@rogers.com

Sample message to the Prime Minister of Bangladesh
‘We condemn the three extra-judicial murders of secular minded people in Bangladesh, and we demand from Bangladesh government to take necessary measures against religious extremists to assure safety of peaceful activists, journalists and educators. These killings give us a clear view of the extreme religious mind: It is intolerant, uses bullying tactics, tries to bend others to their will with violence, uses sickening cruelty, disregards laws, becomes the judge and the jury, dishes out death instead of justice. Your government must act with force and conviction to defeat this mindset.’

Secular Pakistan & Uddari Weblog
Contact Uddari
uddariweblog@gmail.com
Facebook
UddariWeblog
Secular-Pakistan
Twitter
twitter.com/UddariWeblog
..

The Harjit Kaur Sidhu Memorial Program – Vancouver March 16-17

The-Harjit-Kaur-Sidhu-Memorial-Program-2016‘Lumber being air dried’ (1910), Vancouver Public Library Acc. No. 14264.

The Eighth Annual
Celebration of Punjabi
The Harjit Kaur Sidhu Memorial Program 2016
Presented by the Department of Asian Studies, UBC
UBC Asian Centre, 1871 West Mall

March 16, 7-9 PM, UBC Asian Centre Auditorium
Reception with snacks at 6:30
Talk on the Ghadar movement by Sunit Singh (University of Chicago)
Award presentation to student winners in a Punjabi-language essay contest
Honour BC-based Punjabi-language author Jarnail Singh Sekha with a life-time achievement award
View performances in Punjabi by students in Punjabi 200 and films by students from ASIA 475, ‘Documenting Punjabi Canada’.

March 17, 4 PM, Room 604, UBC Asian Centre
Talk by Sunit Singh ‘Western Clarion: Canadian Socialists and Indian Migration to British Columbia’, exploring the connections between members of the Punjabi Canadian community and the Canadian Left.

For more information
asia.ubc.ca under “events”
blogs.ubc.ca/punjabisikhstudies under ‘annual event’

Contact Uddari
uddariweblog@gmail.com
Facebook
facebook.com/UddariWeblog
Twitter
twitter.com/UddariWeblog
..

Author Jarnail Singh Sekha Wins Lifetime Achievement Award

Uddari congratulates Jarnail Singh Sekha on winning the life-time achievement award in this year’s Harjit Kaur Sidhu Memorial Program at UBC.

Jarnail Singh Sekha new

Jarnail Singh Sekha is a BC-based author and teacher who has been actively involved in community building efforts in both the areas of literature and education. Yet his most valuable contributions are his novels and other writings.

Sekha’s first book was a collection of short stories titled ‘Udaasay Bol’ that was published in India in 1992. Four years later, his first novel ‘Dunia Kaisi Hoi’ came out, and it became part of postgraduate curriculum at Gurunanak University; the book is now running its fourth edition. Since then he has published ‘Bhagorra’ in 2003, another novel that has enjoyed three editions so far, with a Hindi edition in 2004. Sekha’s other titles include ‘Apna Apna Surg’ (stories, 2003), ‘Dullay de Baar Tak’ (travelogue 2005. Urdu edition ‘Vancouver se Lyalpur’ in 2009), ‘Vigocha’ (novel, 2009, 2 editions. Hindi edition ‘Pighalti Yaadein’ in 2016), ‘Cheteyan de Chilman’ (memoir, 2013), ‘Be-Gaanay’ (novel, 2014).

Sekha has edited various Punjabi books, and most recently, he has script-converted and edited the Gurmukhi edition of Professor Ashiq Raheel’s novel ‘Navekla Sooraj’.

In India, Sekha worked as Punjabi language teacher where he took a leading role in encouraging school administrations and communities to build and/or to re-furbish existing school buildings. He was an active member of government teachers union, and served as its president. After retirement, Sekha became a member of the local panchayat, and helped establish a veterinary hospital, a grain market and other public facilities. He also added a three-roomed section, called the Sajjan Block, in a school to commemorate his grandfather.

He is a founding member of Likhari Sabha Mogha, and has worked with Kaindri Lekhak Sabha and Punjabi Sahit Academy Ludhiyana, in India. In Vancouver, he is with Punjabi Lekhak Manch where he has served in various positions of responsibility. Sekha is also a founder and director of BC Punjabi Cultural Foundation that began in 2003 to present in BC a yearly Punjabi book festival in partnership with Chetna Parkashan.

Jarnail Singh is now working on another novel, and on the second part of his memoir.

Contact Jarnail Singh Sekha
 jsekha@hotmail.com

Harjit Kaur Sidhu Memorial Program 2016, The Eighth Annual Celebration of Punjabi Presented by the Department of Asian Studies, UBC. UBC Asian Centre, 1871 West Mall. March 16-17, 2016.

Contact Uddari
uddariweblog@gmail.com
Facebook
facebook.com/UddariWeblog
Twitter
twitter.com/UddariWeblog
..

3.

By Mariam Zohra

Ahona

three.jpg

View original post

Published in: on February 26, 2016 at 6:19 pm  Leave a Comment  

PUNJABI LANGUAGE CELEBRATION – 13th Annual – Delta Feb 27/16

plea-banner-copy

PUNJABI LANGUAGE EDUCATION ASSOCIATION’S (PLEA)
13th Annual
International Mother Language Day
Saturday Feb. 27, 2016
Time: 3:00 pm to 5:00 pm
North Delta Rec. Centre 11415 – 84 Ave., Delta
❉ Discussions: efforts to have Punjabi language education in
local educational institutions. Mr. Garry Thind from the Surrey
school board will be present.
❉ It is a matter of great pride for all of us that a large number
of Punjabis are part of Canada’s federal government. Is this
going to have any effect on the development and preservation
of Punjabi language in Canada? Surrey Centre MP Randip Sarai
will be present to discuss this.
❉ Young Punjabi learners will share poetry, songs and ideas.
❉ PLEA cordially invites everyone to come and be part of the
annual celebration of Punjabi language.
❉ Free Event. Refreshments.

For more information Please contact
Balwant Sanghera – 604-836-8976
Sadhu Binning – 604-437-9014
Parvinder Dhariwal – 778-838-1121
Paul Binning – 778-889-8255
ਪ ੰਜਾਬੀ ਲੈਂਗੂਏਜ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਅਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਪਲੀ)

Contact Uddari
uddariweblog@gmail.com
Facebook
facebook.com/UddariWeblog
Twitter
twitter.com/UddariWeblog
..

%d bloggers like this: